dictate behavior

Translations
диктовать поведение
Social norms often dictate behavior in public settings.
Социальные нормы часто диктуют поведение в общественных местах.